휘발유 가격 급등으로 유럽 세라믹 산업이 한계점에 도달

Nov 17, 2023

[1/3] 2014년 12월 10일 마드리드 발데베바스 인근 주거 단지 건설 현장에서 작업자가 타일을 절단하고 있다..REUTERS/Andrea Comas/파일 사진

밀라노, 10월 27일 (로이터) - 350억 달러 규모의 유럽 대륙 세라믹 산업은 상반기 판매량이 10% 이상 급증하고 팬데믹으로 인한 피해 이후 주문량이 가득 차기 시작하자 최악의 상황은 끝났다고 생각했습니다.

그러나 급등하는 휘발유 가격으로 인해 에너지 집약적인 사업을 하는 기업들은 더 높은 비용을 고객에게 전가하는 것과 생산을 축소하거나 중단하는 것 사이에서 선택을 하게 되었습니다. 그리고 많은 사람들이 에너지 전환 비용으로 인해 이미 큰 타격을 받고 있다고 느끼는 시점에도 마찬가지입니다.

Emilia-Romagna 중부 지역에 본사를 두고 있으며 이 분야의 이탈리아 최고의 제조업체 중 하나인 Iris Ceramica 그룹은 타격을 완화하기 위해 송장에 3%의 에너지 추가 요금을 도입해야 했습니다.

리셉션이 혼합되었습니다.

CEO인 Federica Minozzi는 "일부 고객은 우리가 가격 상승을 제한하기 위해 최선을 다했다는 것을 알고 있지만 다른 고객, 특히 대규모 대량 구매자는 계약서를 서한으로 해석하고 사전 경고 기간을 요구하고 있습니다"라고 말했습니다.

1980년대 가스 운송 그룹인 Snam(SRG.MI)을 설득하여 1980년대에 이 지역에 전력망을 도입하여 이탈리아의 'Tile Valley' 지역을 효과적으로 시작한 사람은 Minozzi의 아버지 Romano였습니다.

이제 그의 딸은 옥상 태양광 발전소로 구동되는 업계 최초의 친환경 수소 세라믹 공장을 건설할 계획입니다. 가스 가격이 폭등하기 전에 시작된 이 프로젝트는 가스 가격 상승에도 불구하고 정당화하기가 더 쉽습니다.

Minozzi는 "사실상 최근 개발 상황을 고려하면 경제적 관점에서 볼 때 생산 경쟁력이 우리가 생각했던 것보다 더 빨리 높아질 수 있습니다"라고 말했습니다.

유럽의 도자기 산업은 용광로를 가동하고 200,000명의 직접 근로자를 고용하기 위해 가스를 소비합니다. 에너지 요금은 일반적으로 간접비의 최대 20%를 차지합니다.

단기적인 해결책이 보이지 않으면 올해 마지막 분기가 피바다로 변할 수 있다고 이탈리아 Confindustria Ceramica 연맹의 Giovanni Savorani 대표는 경고했습니다.

사보라니는 로이터와의 인터뷰에서 "완전히 재앙이다. 장부 균형을 맞추지 못해 생산을 중단하고 근로자를 집으로 보낼 위험을 무릅쓰는 회사들이 있다"고 말했다.

스페인과 함께 유럽의 도자기 무역을 장악하고 있는 이탈리아는 중국, 인도, 터키의 저렴한 생산품과 경쟁할 수 있도록 새로운 재료와 기술에 6년 동안 20억 유로(23억 달러) 이상을 투자했습니다.

코로나19의 역풍 이후 타일 사업의 수요는 첫 6개월 동안 이탈리아의 매출이 2019년 같은 기간보다 12.3% 증가하면서 회복되었습니다. 그러나 주문량 증가는 에너지 비용의 영향을 따라잡을 수 없습니다.

자신의 회사를 소유한 사보라니는 "이 가격으로는 생산을 할 수 없고 수익도 낼 수 없기 때문에 1월부터 모든 일을 중단할 생각이다"라고 말했다.

경제가 코로나19 팬데믹에서 회복되고 에너지 소비가 공급량보다 빠르게 증가함에 따라 천연가스 가격은 올해 300% 급등해 유럽과 아시아 일부 지역에서 최고치를 기록했습니다.

이러한 증가로 인해 세라믹과 같은 에너지 집약적 산업은 공급망을 방해하고 인플레이션을 촉발할 위험이 있는 추세에 대처하기 위해 생산을 검토하게 되었습니다.

스페인 Keraben Group의 CEO인 Jose Luis Lanuza는 벽 및 바닥 타일 사업에 대한 계약 구조를 결정하는 데 도움을 주기 위해 1년에 한두 번 가스 가격을 확인하곤 했습니다.

"이제 나는 가스가 줄어들기를 바라며 매일 가스를 살펴봅니다"라고 그는 말했습니다. "우리에게는 대체 에너지원이 없습니다. 가스를 구입해야 합니다."

지난 9월 Victoria Plc(VCP.L) 소유의 Keraben은 140미터 길이의 오븐을 가동하는 데 700만 유로를 지출했습니다. 지난해 월 평균 비용은 200만 유로였습니다.

그는 현재 12월 부분 가동 중단을 검토하고 있으며 일시적으로 생산량을 약 50% 줄이고 직원들을 위한 내년 휴가를 앞당길 수 있습니다.

Lanuza는 "생산이 유럽 이외의 다른 곳으로 이동하면서 끝날 수 있다"고 잠재적인 대안으로 터키, 폴란드, 베트남, 멕시코를 언급했다.