Harmonious: 가네코 준의 작품은 일본 정원의 평온함 속에서 '사고의 자유'를 촉발합니다

Oct 07, 2023

카네코 준이 '공명의 정원' 개봉을 앞두고 리셉션에 참석하고 있다.

포틀랜드 일본식 정원 제공, 사진: Nina Johnson

일본계 미국인 예술가 준 가네코(Jun Kaneko)가 포틀랜드 일본 정원 직원이 전시회 개최를 위해 처음 접근했을 때 그는 몇 주 동안 계속 응답하지 않았습니다.

Kaneko는 "약 두 달 동안 그것을 내 테이블 위에 올려두었습니다"라고 말합니다.

예술가를 걱정한 것은 물류 문제가 아니었습니다. 그의 손은 전 세계 전시회를 위해 실물보다 더 큰 도자기 조각상을 만드는 데 수십 년의 경험을 갖고 있습니다. 오히려 그의 작품이 정원에서 어떻게 사라질지 걱정했습니다.

"정원은 이미 완성되었습니다. 아름다운 정원이군요... 그래서 제 작품을 놓으면 기존의 아름다운 정원을 어지럽힐 가능성이 큽니다. '정원에 전시용 작품을 두지 않는 것을 고려해 보시기 바랍니다.' , 정말 무서워서요.'"

그러나 정원 관리는 끈질겼다. 그들은 궁극적으로 정원의 복잡한 생태계를 방해하지 않으면서도 보물찾기처럼 느껴지는 방식으로 전시회를 디자인함으로써 가네코의 걱정을 잠재웠습니다.

오늘날 가네코의 건축물은 녹지와 적갈색의 넓은 정원과 조심스럽게 조화를 이루고 있습니다.

이 작품은 10월 1일에 시작하여 2월 20일까지 진행되는 현재 진행 중인 전시회 "공명의 정원: 가네코 준의 예술"의 일부입니다. 이 전시회는 12에이커의 녹지에 걸쳐 펼쳐져 있으며 흥미로운 세라믹 조각이 다양한 공간에 자리잡고 있습니다. 문화 오아시스의 모퉁이. 각 조각품은 눈에 띄는 기하학적 패턴으로 시선을 사로잡습니다.

가네코의 대표적인 야외 도자기 조각상 외에도 이번 전시회에서는 정원의 파빌리온 갤러리(Pavilion Gallery)에 있는 추상화도 선보입니다.

'공명의 정원' 전시회에서 가네코 준의 작품을 만나보세요.

포틀랜드 일본식 정원 제공, 사진: Jonathan Ley

이 프로젝트에 참여한 포틀랜드 일본 정원의 객원 큐레이터인 Frank Feltens는 이를 기회로 삼아 Kaneko의 예술 작품과 그에 따른 철학을 자세히 알아볼 수 있었습니다. Feltens는 또한 스미소니언 국립 아시아 미술관의 일본 재단 부큐레이터이기도 합니다.

"내 개인적인 견해로는 Kaneko의 작품 중 상당수가 실제로 그의 끊임없는 의지력, 창의력을 발휘하고 자신과 그가 작업하는 매체에 끊임없이 도전하려는 끊임없는 노력의 산물이라고 생각합니다."라고 Feltens는 설명합니다. 가네코는 직관에 지배되는 예술가이다.

"나는 실제로 너무 많은 계획을 세우지는 않습니다"라고 그는 인정합니다.

2021년 국제 조각 센터로부터 평생 공로상을 수상한 네브래스카주 오마하에 거주하는 작가는 자신의 창작 과정을 대화로 바라본다.

이 사진은 포틀랜드 일본 정원에 전시된 가네코 준의 실물보다 더 큰 제목 없는 작품 중 하나를 보여줍니다.

포틀랜드 일본식 정원 제공, 사진: Jonathan Ley

"작품을 보고 반응을 얻은 다음, 그 점을 개선할 수 있는지 알아보고 그렇게 하려고 합니다." 그는 완성된 작업에 대해 거의 걱정하지 않습니다.

"나의 문제는 내가 하고 있는 일에 대한 나의 에너지와 호기심을 유지할 수 있는가 하는 것입니다." 카네코는 고민한다. "그게 사라지기 시작하면 정말 걱정이 될 것 같아요."

그러나 Kaneko는 자신의 작업에 대한 맥락을 전혀 제공하지 않고 시청자를 긴장하게 만듭니다.

80세의 이 예술가는 자신의 작품에 제목을 붙이지 않고 '사고의 자유'에 도전한 것으로 악명 높다.

이를 통해 미술 애호가들은 형식화된 해석을 따르기보다 스스로 그의 작품과 상호작용할 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 계절의 변화, 하루 중 시간, 위치 자체 등 이 모든 작은 요소가 가네코의 작품을 해석하고 인식하는 방식에 영향을 미칩니다. 이 상호 작용은 가능한 한 유기적입니다.

Kaneko는 "어떤 작품에 제목을 붙이면 다른 사람이 그것을 볼 자유가 이미 제한될 것이라고 생각합니다."라고 말합니다. "세상 사람은 다 다른 것 같아요. 사람마다 배경이 다른 것 같아요. 같은 것을 보아도 생각하는 게 달라요. 그래서 성격의 문제죠. 얼마나 되고 싶은가요?" 열려 있는?"