Rose B. Simpson은 점토로 생각합니다.

Jul 17, 2023

광고

지원 대상

"점토는 우리가 먹을 것을 재배하는 흙이었고, 우리가 사는 집이었고, 우리가 먹고 기도하는 도자기였습니다."라고 아메리카 원주민 조각가이자 떠오르는 스타인 그는 말합니다.

친구에게 이야기를 보내세요

구독자로서 귀하는 10개의 선물 기사를 보유하고 있습니다. 매달 주려고. 내가 공유하는 내용은 누구나 읽을 수 있습니다.

조리 핀켈(Jori Finkel)

ESPAÑOLA, NM — 예술가 Rose B. Simpson은 금속 작업장 내부에 있는 1985년형 Chevy El Camino에 앉아 자동차 시동을 걸고 있었습니다. 그녀는 보닛을 열고 시동을 켜고 가볍게 가속 페달을 밟았습니다. 그녀가 이것을 몇 번 반복하자, 차가 요란하게 울리기 시작했습니다.

그것은 그녀의 일상적인 차가 아니었지만 지난 10년 동안 그녀가 만든 예술 작품에 더 가깝습니다. 세계의 로우라이더 수도. Simpson은 자동차 차체 학교에서 금속 성형 방법을 배워 큰 흠집을 수리했습니다. 그녀는 피닉스의 레이싱 샵에서 구입한 엔진으로 엔진을 교체했습니다. 그리고 그녀는 검정색 바탕에 검정색, 광택 및 무광택 기하학적 디자인으로 외관을 칠하고 1980년에 사망한 San Ildefonso Pueblo의 유명한 Tewa 도예가 Maria Martinez에게 경의를 표하여 자동차 이름을 Maria로 명명했습니다.

Española 바로 남쪽에 거주하는 Santa Clara Pueblo(Kha'po Owingeh) 회원인 Simpson(38세)은 "Maria는 내가 전통 도자기를 만드는 데 가장 가까운 사람입니다."라고 말했습니다. 그녀는 수백 년 전으로 거슬러 올라가는 그곳의 오랜 도예가 중 한 명입니다. 그러나 푸에블로의 유명한 튼튼하고 광택이 나는 빨간색이나 검은색 도자기를 만드는 대신, 그녀는 종종 보석이나 갑옷 또는 둘 다처럼 보이는 금속 장식품을 사용하여 강력하고 중성적인 점토 인형으로 예술계의 찬사를 받고 있습니다.

Maria를 과시한 후("나는 한가한 시간에 일해야 합니다") Simpson은 테라스를 건너 바느질과 그림 그리기를 위한 "클린룸"이 있는 작은 어도비 구조의 도자기 스튜디오로 이동했습니다. 그녀의 다정하고 맹렬한 인물 열두 명이 함께 모여 서 있었습니다. 일부는 구슬로 장식된 목걸이를 착용했고 다른 일부는 전투를 준비하는 잡다한 전사 무리처럼 자동차 부품(금속 기어와 브레이크 디스크)으로 장식되기를 기다리고 있었습니다.

그녀가 "존재" 또는 "조상"이라고 부르는 이러한 조각품 중 일부는 현재 동부 해안 박물관으로 향하고 있습니다. 최근 작품 11점은 8월 ICA 보스턴에, 10월 필라델피아 직물 워크숍 및 박물관에 새로운 의뢰를 받았습니다. 그리고 6월 18일에는 12명의 가느다란 주조 콘크리트 인물들이 매사추세츠주 윌리엄스타운에 있는 필드 팜(Field Farm)이라는 건물을 관장할 예정입니다. 필드 팜(Field Farm)은 보존주의 단체인 The Trustees가 운영하는 공공 예술 프로그램의 일부입니다.

"반문화(Counterculture)"라고 불리는 9피트 높이의 떼와 같은 인물은 놀라운 시각 효과 덕분에 초자연적인 존재감을 가지고 있습니다. 심슨은 머리 뒤쪽까지 이어지는 눈 구멍을 뚫어 빛을 비춥니다. 인생 — 흐름을 통해.

작가는 “그들의 눈을 통해 빛이 들어오는 것을 보면 하늘이 당신을 보는 것과 같을 것”이라고 덧붙이며 천연자원의 글로벌 이용에 대해 생각하고 있다고 설명했다. "저는 이 스크립트를 뒤집어 해당 리소스가 위협적인 방식으로 당신을 감시하도록 만들고 싶었습니다."

이 규모의 도자기가 깨지기 쉬울 수 있다는 우려로 Simpson은 나무에 실물 크기 버전을 조각하여 "반문화"를 위한 주형을 만들었습니다. 하지만 이 작품들 역시 점토 모형에서 시작되었습니다.

"나는 점토로 생각한다"고 그녀는 말했다. "흙은 우리가 먹을 것을 재배하는 흙이었고, 우리가 사는 집이었고, 우리가 먹고 기도하는 도자기였습니다. 그래서 흙과의 관계는 조상이고 유전적 기억이 깊다고 생각합니다. 마치 가족과 같습니다. 우리를 위해." 그녀는 증조할머니인 예술가 로즈 나란조(Rose Naranjo)가 점토에게 말을 걸던 것을 기억하고 있으며, 그녀의 어머니인 록산 스웬첼(Roxanne Swentzell)은 수단으로 인물을 조각하는 법을 배웠다고 말했습니다.그녀가 말하기 훨씬 전에 의사소통을 하기 위해.

Swentzell은 일상 활동에 참여하는 원주민 여성의 아름답고 매끄러운 조각품을 만드는 반면 Simpson은 작업을 거칠게 만드는 경향이 있습니다. 로스앤젤레스 큐레이터 헬렌 몰스워스(Helen Molesworth)의 말에 따르면 그녀는 인물의 표면을 고르지 않게 하고 금속, 가죽 및 기타 재료로 장식을 추가하여 "멋쟁이, '매드 맥스', '블레이드 러너' 분위기"를 연출합니다.